1 Mar 2015

OUTFIT Adel 1/3/2015

Adéla

instagram - @adelaka

Březen je tu a jaro je za rohem... Zjistila jsem, že zimu úspěšně ignoruju a radši mrznu v tenkým, ale stylovým kabátě, než abych si vzala péřovku. Pak se nemám ale divit, že jsem nemocná, že. :D Tak snad už se brzy všichni dočkáme, pokud teda nemilujete mráz. Minulý týden jsem si už koupila první kraťasy na léto, tak snad to nedopadne jako loni, kdy jsme s Tessie nakupovaly na léto už od ledna, a pak bylo v Čechách spíše jedno dlouhé jaro. 
Můj dnešní outfit se zkláda pouze z jednoho kusu oblečení, a to tmavěmodrý jupsuit z Romwe. Právě teď moje dva nejoblíbenější styly - jupsuit a odhalená záda, tak proč to nezkombinovat! :) Myslím, že Romwe to zvládli na jedničku. Overal má i v předu mnoho zajímavých prvků - poloprůhledný průstřih od pasu až ke krku, kde je top navěšený na zlatém chainu. Který se dá vyndat a můžete ho nosit samotný, nebo si dát do overalu nějaký váš, třeba stříbrý, když se zrovna tenhle nebude hodit. Takže super originální kousek, tak to mám ráda! 

The spring is comming soon.. finally. I find out that I ignore the cold weather and wear thin and stylish coats rather than thick warm ones. Maybe that's why Im sick... mmm, nevermind. :D  I already bought my first summer shorts last week, so I hope it's not going to be like last year - me and Tessie were buying summer lothes since january and than, there was almost no summer weather in Czech, just looong spring...
Today, I wear one-piece-outfit, which is darkblue jumpsuit from Romwe. It's a combination of my two favourite styles - overals and backless tops. Amazing. It has some nice details on the front too - a semitransparent neckline from the belly to the neck, where it hangs on a golden chain. You can exchange the chain for any of yours (eg a silver one), if it won't match your outfit. This overal is very original piece, that's what I like! 








LONDON - Part II

Tak jsem tu s druhou částí svého reportu z Londýna :) Pokud jste četli minulou část, skončila jsem u návštěvy Madame Tussaud's. Odpoledne toho dne byl hlášen déšť, tak jsme chtěly stihnout Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Leicester Square a Oxford a Regent Street. V těchto ulicích jsou naprosto úžasné obchody - veliké a každý vypadá jak luxusní butik, i když to je třeba jen Bershka. Nakoukly jsme i do čtyřpatrového hračkářství Hamleys. V jedné ulici kolmo k Regent Street v domě Liberty London se nachází i strašně krásné květinářství



26 Feb 2015

OUTFIT - Tessie 26/2/2015

Tessie

instagram -  @tessie93

Dnes vám ukážu outfit s mým krásným novým svetrem, který mi přišel z ROMWE. Odhalené klíční kosti a ramena se mi velmi líbí - pokud není odhaleno až moc. Působí to podle mě něžně a žensky. Váhala jsem mezi černou a tělovou barvu, ale nakonec jsem si vzala černou, myslím, že na mé světlé pleti vynikne víc, s bílou bych splynula :D Přišlo mi, že s náhrdelníkem by svetr ztratil ten 'něžný' efekt, proto jsem si dnes žádné doplňky nevzala. High waisted džíny jsou nové z Primarku, lodičky ze Zary. Podobný top by určitě vypadal dobře i s midi uplou sukní do pasu, ale já tu svojí vysněnou ještě pořád hledám.

Today, I will show you my beautiful new sweater from ROMWE. I'm loving tops that show collar bones and shoulders at the moment. It looks amazing - if it doesn't show too much. I didn't know which colour to pick but I'm happy I chose black because it matches my pale skil better. I didn't wear a necklaces because I thought the whole look would loose its 'innoncence'. The high waisted jeans are from Primark and the high heels are Zara. The top would look amazing with a midi high waisted skirt as well but I'm still searching for the ONE.










25 Feb 2015

NEW IN - TESSIE VII

NEW IN - From LONDON and elsewhere

Do Primarku (i do jiných obchodů) jsem se po půl roce moc těšila, před odjezdem jsem se koukala na jejich stránky, kde sice nemají celý sortiment, ale přidávají denně většinou pár nových kousků. Neměla jsem na nákupy vyhrazených tolik peněz jako když jsme jely v září do Vídně, takže jsem nečekala, že budu odcházet s x plnýma taškama, ale asi jsem si představovala, že si toho koupím trochu víc. Na mém wishlistu byly bílé slip ons (ty se mi jako jediné podařilo sehnat v New Look), světlé kalhoty s vysokým pasem (sice ne tak světlé, jak jsem chtěla, ale mám je), masivní stříbrný náhrdelník (bohužel, šperky mě tentokrát zklamaly) a bílou pouzdrovou sukni po kolena (bylo moc fajn zjistit, že mají všechny barvy od červené po modrou, ale bílou prostě ne). Navíc v obou dvou Primarcích na Oxford Street bylo tak neskutečně narváno, že jsem tentokrát ani neměla náladu něco hledat a ve věcech se přehrabovat. Je vážně nepohodlné nakupovat vevnitř v péřovém kabátu a ještě víc nepohodlné ho nést v ruce, když se potom ani neprocpete uličkou s dalšími pěti lidmi :D Kromě Primarku jsme byly ještě v New Look, River Island a Forever 21, kde bych si, mít víc peněz, určitě vybrala spoooustu věcí. Škoda, že nejsou v ČR. K věcím z Londýna vám sem dnes přidám ještě krásnou midi bílou sukni z Bershky a světřík, co mi přišel z Romwe :)

I was looking forward to visit Primark (and other stores) again and I checked their website to see what they offer. Even though they don't have the full list of clothes online, they post some pieces every day. I didn't have that much money for shopping but I honestly thought I would buy more. On my wishlist, I had white slip ons (which are the only item I actually have), light blue high waisted pants (I got them but they're not as light as I wanted them to be), a massive silver statement necklace (the jewelry section was quite disappointing this time) and a midi length white pencil skirt (there were all colours you can imagine except for white). The both Primarks in Oxford Street were so over-crowded that I wasn't even trying hard to find anything and it was extremely uncomfortable to shop with a winter coat on and impossible to hold it in hands since there was no space. Apart from Primark, we visited New Look, River Island and Forever 21, where I would shop till I would drop if I had the money. It's a pity they're not available in the Czech Republic. I also added a skirt from Bershka and a Romwe sweater to this post :)


Jaro už se blíží, nemůžu se dočkat! /// The Spring is coming soon, can't wait!




Tak dlouho jsem jí hledala, až jsem jí našla! Poslední v Bershce za 200 Kč, měla jsem velké štěstí, protože si myslím, že by mi jí brzy někdo vyfouknul. Délka je od pasu po kolena a vypadá naprosto božsky s nějakými barevnými lodičkami (třeba těmi co mám nové z Primarku :))) /// I wanted this skirt for so long and I accidentally found it in Bershka in sales! I was very lucky because I bet someone would buy it soon. It looks amazing with colorful high heels (for example those I bought in Primark :)))




Jednoduché sportovní kraťásky (každé po 4 librách z Primarku) jsem loni v Praze sháněla snad všude,  a když už jsem nějaké našla, byly vzorované, což jsem nechtěla, takže tyto byly jasná volba ještě za tak krásnou cenu. Na léto ke slip ons jako dělané /// I couldn't find simple sporty shorts like this (Primark, 4 pounds each) in Prague last Summer so they were definitely a must-buy this time. They look perfect with slip ons



Uznávám, že na ramínku tenhle svetřík vypadá dost zvláštně, ale na těle vypadá opravdu pěkně - brzy se můžete těšit na outfit :) Je z Romwe a můžete ho najít TADY. /// I know this sweater looks a bit weird on a hanger but trust me, it looks amazing when you wear it - I'll post an outfit post soon :) It's from Romwe and you can find it HERE



Bohužel nejsou tak světlé jaké jsem původně chtěla, ale šíleně teď žeru cokoliv s vysokým pasem, takže jsem je koupila. Jsou z Primarku za 10 liber a strašně pohodlné na nošení :) /// Unfortunately not as light as I wanted them to be, but I'm obsessed with everything high waisted at the moment so I had to buy them. They are super comfortable. Primark, 10 pounds 



Mám doma samé masivná barevné náhrdelníky, tak jsem si za 2 libry v Primarku vzala tenhle minimalistický :) /// I only own massive and colorful statement necklaces so I bought this minimal one :) Primark, 2 pounds



Tyhle botky mám z New Look za 15 liber. V Primarku měli za 8, ale jen černé a já hroozně chtěla bílé :( Ale bude se v nich určitě chodit skvěle, už se na to těším /// These shoes are from New Look for 15 pounds. There were similar ones in Primark too and for 8 pounds but only in black :( And I wanted white ones so bad. I can't wait to wear them when it gets warmer, they'll sure be very comfortable.




Možná to je trošku úlet a nebudou se skoro k ničemu hodit, ale.. No asi vám jejich koupi nijak neobhájím, prostě mě zachvátil pocit jara, když jsem je viděla :D A za tu cenu! Jsou z Primarku /// Maybe they're a bit too extravagant and I won't be able to match them with a lot of stuff but.. The moment I saw them, I had this amazing Spring feeling that I had to buy them :D They're from Primark

Jezdíte do Londýna nakupovat? :)

22 Feb 2015

LONDON - Part I

Ahoj všichni! :)

Včera jsem se vrátila z výletu do Londýna a bylo to naprosto ÚŽASNÉ! :) Letěla jsem se super kamarádkou a spolužačkou Kájou a obě jsme si to vážně moc užily. Byla jsem už v  Londýně jednou v roce 2010 se školou, ale v té době se mnou ještě mlátila puberta a nedokázala jsem cestování tak ocenit jako dneska - kochat se atmosférou a pozorovat a všímat si věcí kolem sebe. Nebudu se rozepisovat zas až do extrémních detailů, protože nevím, jestli by o to někdo měl zájem, ale klidně se mě ptejte v komentářích na něco, co nezmíním :) Report jsem se rozhodla rozdělit do dvou částí, aby toho nebylo najednou až moc, takže druhou část čekejte někdy během týdne.

Do Londýna jsme přiletěly se společností Ryanair letiště Stansted a nazpátek do Prahy jsme letěly z letiště Gatwick, oba lety byly naprosto v pořádku a cenově vážně výhodné. Ubytovány jsme byly v hostelu Stay in Chelsea a hodnotila bych ho asi spíše pozitivně (skvělá dostupnost, kolem obchody i restaurace, metro pět minut pěšky, krásné okolí, nízká cena), ale našla by se i negativa (wifi fungovala jen když se jí asi zrovna zachtělo - což moc často nebylo, postele byly rozvrzané a dost nepohodlné a hostel neměl kuchyň). Vzhledem k tomu, že jsme tam ale trávily jen večery, to šlo vydržet.


Tady jsme bydlely



17 Feb 2015

OUTFIT - Tessie 17/2/2015

Tessie

instagram -  @tessie93


Moje přání byla konečně vyslyšena - ve vzduchu cítím jaro. Včera jsem mohla celý den strávit v jarním kabátě a bylo mi krásně :) Jak příjemná změna. Z tohohle kabátu mám navíc strašnou radost, přesně takový jsem už dlouho chtěla - světlý a dlouhý. Je z Oasap, na stránkách už ale vyprodaný. Napadá mě s ním tolik různých outfitů, kéž bych se jen mohla vozit po Praze v autě s osobním řidičem a nemusela hledět na to, jestli mi na konci dne upadnou nebo zmrznou nohy :D Ale věřím, že bude dobře vypadat i třeba s Converskami nebo slip-ons, které si plánuji koupit v Londýně v Primarku :)) Uvidím, jak tam budu při nákupech úspěšná, mám navíc celkem nízký rozpočet, ale nejspíš NEW IN post poté bude. Zbytek outfitu - džíny Primark, Tílko New Yorker, kabelka Reserved, boty H&M.

My wish has finally come true - I can feel the Spring in the air. I could spend the whole day just in this Spring coat. What a nice change! I'm really happy about the coat, it's just what I wanted for a long time - nude and long. It's from Oasap but it's already sold out. I can think of so many different outfits with it, if only I could ride around Prague in a car with my personal driver and not care whether my legs die of pain or cold. Anyways, I think it will look good with Converse shoes or slip-ons as well. I'm planning to buy a pair of slip-ons in Primark in London :)) We'll see how succesful my shopping will be considering my low budget but you'll probably see a NEW IN post anyway. The rest of the outfit - Primark jeans, New Yorker top, Reserved handbag, H&M shoes.









Translate

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...